1
00:00:00,899 --> 00:00:02,899
يوليو 1492.
2
00:00:02,899 --> 00:00:07,899
تُحكم روما والولايات البابوية
بواسطة البابا إنوسنت الثامن.
3
00:00:07,899 --> 00:00:10,899
في ترشيح باتريس وآخرون ...
4
00:00:10,900 --> 00:00:13,899
يتم نصحه من قبل الكرادلة.
5
00:00:13,899 --> 00:00:19,899
إنهم رجال طموحون
أبناء العائلات الحاكمة في روما.
6
00:00:19,899 --> 00:00:22,899
جميعهم يكرهون بعضهم البعض.
7
00:00:23,899 --> 00:00:27,899
الأقوى
هو نائب المستشار رودريجو بورجيا-
8
00:00:27,899 --> 00:00:29,899
-الذي سيسجل في التاريخ.
9
00:00:29,899 --> 00:00:33,899
يجب أن يحصل بورجيا على العرش الإسباني.
10
00:00:33,899 --> 00:00:37,899
أنا أطلب منك أن تحل محل لي
بصفته أسقف فالنسيا-
11
00:00:37,899 --> 00:00:40,899
-مع ابن أخي سيزار.
12
00:00:42,899 --> 00:00:44,899
سيمنع الكثيرون ذلك.
13
00:00:44,899 --> 00:00:47,899
هناك شك حول نسب سيزار.
14
00:00:47,899 --> 00:00:52,899
لا عاهرات بورجيا
يجب أن يصبح البابا مرة أخرى.
15
00:00:52,899 --> 00:00:56,899
عشيقته
تدعمه جوليا فارنيزي.
16
00:00:56,899 --> 00:00:58,899
أنت جيد جدًا في ذلك.
17
00:00:58,900 --> 00:01:01,899
وكذلك عائلته.
18
00:01:01,899 --> 00:01:05,899
-خوان...
-رودريجو لديه خطط لي.
19
00:01:05,899 --> 00:01:09,899
-سيزار...
- لا أستطيع أن أصبح كاهنا.
20
00:01:09,899 --> 00:01:11,900
-لوكريزيا.
-من يختار زوجي؟
21
00:01:12,899 --> 00:01:16,899
-الكاردينال بورجيا.
-لكن هل يثق في الأشخاص المناسبين؟
22
00:01:21,899 --> 00:01:27,899
لكن رودريجو سوف يعتني بالأمر
أن لا ينسى أحد الاسم-
23
00:01:27,899 --> 00:01:29,899
-بورجيا.
24
00:02:41,899 --> 00:02:44,900
لدي هاجس سيء -
25
00:02:45,899 --> 00:02:48,899
- أنني سأموت قريبا.
26
00:03:09,899 --> 00:03:16,899
أنت لا تموت. لكن خمسة آخرين هناك،
قبل أن تختفي حرارة الصيف.
27
00:03:16,899 --> 00:03:18,899
موتهم يغيرك
28
00:03:18,899 --> 00:03:21,899
من يريد ذلك؟
29
00:03:21,899 --> 00:03:23,899
لا أستطيع أن أقول ذلك.
30
00:03:23,899 --> 00:03:28,899
-أخبرني.
-لا. ليس لدي هذه القوة.
31
00:03:30,899 --> 00:03:34,899
أنت أسقف،
لكنك تتحدى عقائد البابا...
32
00:03:34,899 --> 00:03:39,899
ماذا تفعل
سيزار، لديه حمى. لا تلمسه.
33
00:03:43,899 --> 00:03:47,899
استخدامها للطب، وليس للنبيذ.
34
00:03:50,899 --> 00:03:55,899
البابا يدين السحر
وكل من حولهم.
35
00:03:55,899 --> 00:03:58,899
سوف نتأخر عن المأدبة.
36
00:04:04,899 --> 00:04:07,899
أريد أن أصنع طبق.
37
00:04:07,899 --> 00:04:14,899
لضيفنا والأحدث
الكاردينال جيوفاني دي ميديشي.
38
00:04:14,899 --> 00:04:19,899
أنا أبكي من أجل الفرقة،
التي تكون مزورة مثل الحديد
39
00:04:20,899 --> 00:04:25,899
- بين عائلات بورجيا،
سيبو ودي ميديشي وأورسيني.
40
00:04:25,899 --> 00:04:30,899
من خلال الزواج
نحن جميعا نشترك في نفس الدم.
41
00:04:30,899 --> 00:04:33,899
تحية.
42
00:04:34,899 --> 00:04:40,899
آسف لأختي كلاريسا، التي
ينظر بفخر إلى ابنه جيوفاني.
43
00:04:40,899 --> 00:04:46,899
كما تحتفل بابنتها
ماداليناس، وجبة متزوجة من سيبو.
44
00:04:46,899 --> 00:04:48,899
أحسنت.
45
00:04:48,899 --> 00:04:50,899
أحسنت.
46
00:04:50,899 --> 00:04:56,899
مادالينا كيف حالك؟
أن يكون البابا بمثابة والد الزوج؟
47
00:04:56,899 --> 00:05:02,899
قد تأكل النساء معًا
مع الرجال في فلورنسا؟
48
00:05:02,899 --> 00:05:04,899
لا.
49
00:05:04,899 --> 00:05:10,899
عندما أصبح كونتيسة أوليفا،
أريد أن أجلس على الطاولة مع زوجي.
50
00:05:10,899 --> 00:05:15,899
خطوبتك للكيروبي
تم إلغاء دي Centelles.
51
00:05:15,899 --> 00:05:18,899
أوه لا. هو لا يريدني؟
52
00:05:18,899 --> 00:05:24,899
لقد وجد عمك حفلة أفضل.
دون جاسباري دي بروسيدا.
53
00:05:24,899 --> 00:05:27,899
إنه وسيم مرتين
ومضاعفة الثراء.
54
00:05:30,899 --> 00:05:33,899
جيد يا إلهي. لديها الحمى.
55
00:05:33,900 --> 00:05:36,899
أصدقائي الأعزاء...
56
00:05:38,899 --> 00:05:41,899
كما يعلم الكثير منكم، الأب مريض.
57
00:05:41,899 --> 00:05:45,899
لقد استنفدت
للعمل ليلا ونهارا
58
00:05:46,899 --> 00:05:50,899
-حفظ السلام
بين نابولي وميلانو.
59
00:05:50,899 --> 00:05:56,899
أنحني لأبي،
لورنزو العظيم.
60
00:05:58,899 --> 00:06:02,899
أغنية... كتبها لورنزو.
61
00:06:14,899 --> 00:06:19,899
الحرب في الإمبراطورية التركية
انتهى. باجازت هزم جم.
62
00:06:20,899 --> 00:06:23,899
ثم سيهاجمنا هؤلاء الوثنيون مرة أخرى.
63
00:06:23,899 --> 00:06:28,899
لكن جم استسلم
إلى فرسان رودس.
64
00:06:28,899 --> 00:06:32,899
مسلم يقف أقرب
المسيحيين من بلده.
65
00:06:33,899 --> 00:06:35,899
ماذا سيفعل الفرسان معه؟
66
00:06:36,899 --> 00:06:40,899
"يقام جيم في أوفيرني،
لبدء حملة صليبية جديدة."
67
00:06:40,899 --> 00:06:44,899
ومن الحكمة إخفاؤه في فرنسا.
68
00:06:44,899 --> 00:06:49,899
بالكاد. فإذا كان مخفيا
كما يصبح زائدا عن الحاجة.
69
00:06:49,899 --> 00:06:52,899
وينبغي أن يعيش هنا في المدينة الأبدية.
70
00:07:29,899 --> 00:07:35,899
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
71
00:07:36,899 --> 00:07:40,899
"فليحفظ نفوسكم".
72
00:07:40,899 --> 00:07:42,899
الله يحمينا.
73
00:07:42,899 --> 00:07:46,899
"نحن نقف أمامك يا رب-
74
00:07:46,899 --> 00:07:53,899
-كم عدد الباباوات
ارقد في سلام أبدي."
75
00:07:53,899 --> 00:07:58,899
"لقد أصبحنا أكثر وعيا
عن وفياتنا."
76
00:07:58,899 --> 00:08:01,899
يجب علينا جميعا أن نموت.
77
00:08:01,899 --> 00:08:04,899
يجب علينا جميعا أن نموت.
78
00:08:57,899 --> 00:09:01,899
صاحب السمو الملكي السلطان جم.
79
00:09:04,899 --> 00:09:10,899
صاحب السمو بابا الروم
الكنيسة، لدي هدية لك.
80
00:09:21,899 --> 00:09:23,899
يا شعبي المؤمن...
81
00:09:23,899 --> 00:09:29,899
هنا رمح لونجينوس.
82
00:09:29,899 --> 00:09:36,899
اخترقت الرمح جدا
صدر مخلصنا يسوع المسيح.
83
00:09:37,899 --> 00:09:40,899
الرمح المقدس.
84
00:09:40,899 --> 00:09:42,899
الرمح المقدس.
85
00:09:42,899 --> 00:09:47,900
اسمي سوف يسجل في التاريخ
شكرا لك رودريغو.
86
00:09:55,899 --> 00:09:57,899
أنا لا أعض. ادخل.
87
00:10:00,899 --> 00:10:05,899
أردت مقابلتك
ابن أخي الكاردينال بورجيا
88
00:10:05,899 --> 00:10:10,899
- وأطلب منك أن تريني
في هذه المدينة.
89
00:10:10,899 --> 00:10:14,899
قد نصبح حتى أصدقاء.
90
00:10:14,899 --> 00:10:17,899
-انضم إلي.
- لا شكرا، أنا صائم.
91
00:10:17,899 --> 00:10:20,899
-من أجل الصحة؟
-سوف أقوم بالتعويض.
92
00:10:20,899 --> 00:10:25,899
أنا نفسي أبحث عن خطيئة،
التي يمكنني التعويض عنها.
93
00:10:37,899 --> 00:10:40,899
القماش من ميلانو جميل .
94
00:10:40,899 --> 00:10:45,899
لا يمكنك ارتداء قماش من ميلانو،
عندما تقابل خطيبك.
95
00:10:45,899 --> 00:10:49,899
دون جاسباري هو ابن عم
مع الملك فيرانتي ملك نابولي.
96
00:10:49,899 --> 00:10:56,899
النظر في الصراع بين المدن
هل يمكن لقطعة قماش أن تشعل حرباً؟
97
00:10:57,899 --> 00:11:02,899
- تبين لنا شيئا آخر.
- هل تطردينني من العادة القديمة؟
98
00:11:02,899 --> 00:11:08,899
لوكريزيا، أخوك جوفريدو هنا
ولديه شيء مهم ليقوله.
99
00:11:08,899 --> 00:11:10,899
جوفريدو.
100
00:11:10,899 --> 00:11:12,899
جوفريدو.
101
00:11:12,899 --> 00:11:18,899
-كيف حال الأم؟
- ترتفع الحمى. تطلب منك أن تأتي.
102
00:11:18,899 --> 00:11:22,900
لا يعمل. يجب أن تجتمع لوكريزيا
زوجها المستقبلي.
103
00:11:23,899 --> 00:11:28,899
لم أضطر لرؤية أمي منذ أن كنت
أتت إلى هنا وهي الآن مريضة.
104
00:11:28,899 --> 00:11:32,899
لقد قمنا للتو بتنظيف المنزل.
يجب أن لا تخرج.
105
00:11:33,899 --> 00:11:37,899
أدريانا، مقيدة بين الأم
والبنت مقدسة.
106
00:11:37,899 --> 00:11:41,900
هل كانت أمي تموت،
سأتحدى الشيطان نفسه.
107
00:11:42,899 --> 00:11:46,899
- لست مستحيلاً.
-أنت تشجعني..
108
00:11:46,899 --> 00:11:50,899
ولكن مثل هذه الزيارة
سوف يزعج عمي.
109
00:11:50,899 --> 00:11:55,899
أنا آسف.
أخبر أمي أنني لن آتي.
110
00:11:58,899 --> 00:12:01,900
- الأم هناك.
-جوفريدو...
111
00:12:04,899 --> 00:12:09,899
تنمية الصداقة مع جم.
هذا يحبط ديلا روفيري.
112
00:12:12,899 --> 00:12:15,899
سماحة... رسالة من فلورنسا.
113
00:12:15,899 --> 00:12:19,899
لورينزو دي ميديشي
قد استسلمت للحمى.
114
00:12:22,899 --> 00:12:25,899
- الأول مات.
-هل الشوارع هادئة؟
115
00:12:25,899 --> 00:12:28,899
- أين جيوفاني؟
- في المكتب.
116
00:12:37,899 --> 00:12:41,899
كان يجب أن أبقى
بجانب والدي.
117
00:12:41,899 --> 00:12:46,899
كان عليك أن تطيع كلمة الله في روما،
كما فعل طوال حياته.
118
00:12:46,899 --> 00:12:48,899
ادعو له-
119
00:12:48,899 --> 00:12:54,899
- ومن أجل السلام بين دولنا
لا تموت معه
120
00:12:54,899 --> 00:12:57,899
بارك الله فيك وفي إخوانك.
121
00:13:02,900 --> 00:13:06,899
حزن.
لا يوجد شيء تخجل منه.
122
00:13:06,899 --> 00:13:13,899
وقبل وفاة الأب بقليل، رفض الراهب
ومنحه سافونارولا الغفران.
123
00:13:14,899 --> 00:13:18,899
فكرة أن أبي يحترق في الجحيم...
124
00:13:18,899 --> 00:13:23,899
الله وحده يستطيع أن يحكم على الإنسان،
وهو صالح.
125
00:13:23,899 --> 00:13:27,899
يرحب بلورينزو بهذه الكلمات:
126
00:13:27,899 --> 00:13:31,899
"لقد صنعت فلورنسا
جنة على الأرض."
127
00:13:31,899 --> 00:13:34,899
"الآن عليك أن ترتاح يا صديقي العزيز."
128
00:13:34,899 --> 00:13:40,899
والآن ننسى دعوتنا الكهنوتية
ويحتفل بعظمته.
129
00:14:16,899 --> 00:14:22,899
- يجب أن نكون في الجنازة.
-جيوفاني لم يكن يريدنا هناك.
130
00:14:22,899 --> 00:14:24,899
أنا، تقصد.
131
00:14:25,899 --> 00:14:28,900
روما لها تأثير خاص عليك.
132
00:14:31,899 --> 00:14:34,899
إنه ليس خطأ روما.
133
00:14:34,899 --> 00:14:39,899
قوتان تتقاتلان بداخلي،
حيوان ضد رئيس الملائكة.
134
00:14:39,899 --> 00:14:45,899
-الحيوان يفوز عادة.
-الحيوانات ليس لها روح. لديك ذلك.
135
00:14:45,899 --> 00:14:48,899
روحي فارغة.
136
00:14:48,899 --> 00:14:53,899
-يجب أن أعترف بشيء.
- أنا لست كاهنًا مثلك بعد.
137
00:14:53,899 --> 00:14:59,899
- أنت ممتلئ الجسم وسري.
- ربما سأنسى، لذا تحدث بحرية.
138
00:15:01,899 --> 00:15:05,899
لقد استهلكتني حمى الحسد.
139
00:15:05,899 --> 00:15:08,899
أخي، صديقنا دي ميديشي...
140
00:15:08,899 --> 00:15:12,899
حياتك في حركة،
الوسط لا يزال قائما.
141
00:15:12,899 --> 00:15:15,899
-أنت أسقف.
- لا يكفي.
142
00:15:15,899 --> 00:15:20,899
-أريد ما لدى خوان.
-اللقب أم حب رودريغو؟
143
00:15:20,899 --> 00:15:22,899
أكثر من ذلك.
144
00:15:26,899 --> 00:15:29,899
شيء آخر...
145
00:15:29,899 --> 00:15:36,899
وفقا للأستاذ، يصبح الحسد
إلا إثم إذا اتبعته.
146
00:15:36,899 --> 00:15:42,899
-خوان سوف يحقق أشياء عظيمة.
- أنت أيضا، ولكن بوسائل أخرى.
147
00:15:42,899 --> 00:15:48,899
ركز على جانبك الجيد.
أنت تريح المرضى والمتألمين.
148
00:15:48,899 --> 00:15:54,899
عندما تجمع، أعصابك
مهدئ ورعاية ونهائي.
149
00:15:55,899 --> 00:16:01,899
رغم ضعفك
ربما أنت في الواقع كاهن.
150
00:16:01,899 --> 00:16:05,899
إذا كانت روحك فارغة
ثم املأها مرة أخرى.
151
00:16:05,899 --> 00:16:09,899
امنحهم الترميم،
لقد أخطأت ضد.
152
00:16:13,899 --> 00:16:17,899
ماركانتونيو، يجب أن نتحدث.
153
00:16:18,900 --> 00:16:20,900
القرف الخاص بك.
154
00:16:22,899 --> 00:16:27,899
تختفي,
قبل أن أخترق الجليد الخاص بك.
155
00:16:27,899 --> 00:16:30,899
لقد عاملتك بشكل غير عادل.
156
00:16:30,899 --> 00:16:32,899
اغفر لي.
157
00:16:32,899 --> 00:16:37,899
الله وحده يستطيع أن يغفر، أليس كذلك أيها الكاهن؟
تشغيل أو يموت.
158
00:16:37,899 --> 00:16:43,899
أنا مستعد للموت إن أمكن
إنهاء الخلاف بين عائلاتنا.
159
00:16:47,899 --> 00:16:49,899
استمتع بحريتك.
160
00:16:49,899 --> 00:16:57,899
عندما يموت البابا، عائلتك تبقى
محبوس في أعمق الزنزانات.
161
00:17:02,899 --> 00:17:05,899
وأنا الذي ينبغي أن يملأ روحي...
162
00:17:11,899 --> 00:17:18,899
مادونا. سأعطيك بعض الصغيرة
الهدايا دليل على محبتي.
163
00:17:19,899 --> 00:17:22,899
اللؤلؤ من البحر.
164
00:17:25,899 --> 00:17:29,899
الذهب من الجبال.
165
00:17:30,899 --> 00:17:33,899
عطر من الجو .
166
00:17:34,899 --> 00:17:41,899
ومع ذلك فإن كل هذه الأشياء تتلاشى
مقارنة بجمالك.
167
00:18:02,899 --> 00:18:05,899
يجب أن نتحدث معا. هذا مهم.
168
00:18:05,899 --> 00:18:11,899
نعم، خوان. أحب أن أفكر
بأنك في مهمة مهمة.
169
00:18:11,899 --> 00:18:16,900
البارون كريستوفورو كاستانيا
التقى بمصطفى باشا سراً.
170
00:18:17,899 --> 00:18:20,899
السفارة التركية. ونرى؟
171
00:18:20,899 --> 00:18:25,899
باجازت يعطيها 300.000
من يقتل أخاه .
172
00:18:25,899 --> 00:18:30,899
كاستانيا لديه عنوان،
ولكن لا أرض. يريد قتل جم.
173
00:18:30,899 --> 00:18:33,899
ساعدني في كشف المؤامرة.
174
00:18:33,899 --> 00:18:37,899
منذ متى تنكسر
عن السياسة التركية؟
175
00:18:37,899 --> 00:18:41,899
على عكس عمنا
أنا أقدر لك.
176
00:18:41,899 --> 00:18:47,899
معًا يمكننا أن ننجح،
ثم باركنا رودريجو كلانا.
177
00:18:47,899 --> 00:18:52,899
أنت أحق بروما،
وبالنسبة لنا بورجيا، على قيد الحياة.
178
00:18:52,899 --> 00:18:54,899
لذا توصل إلى خطة.
179
00:18:54,899 --> 00:18:59,899
أعزب.
يجب أن نصبح أصدقاء مع كاستانيا.
180
00:19:03,899 --> 00:19:08,899
عندما تموت البراءة، نخشى ذلك
البابا القادم يبدأ حملة صليبية جديدة
181
00:19:08,899 --> 00:19:13,899
- ويستخدم الجم
كحليف ضد باجازيت.
182
00:19:20,899 --> 00:19:26,899
نحن بورجيا سنمنع جم من ذلك
اكتساب القوة. لهذا السبب هو محبوس.
183
00:19:26,899 --> 00:19:29,899
لا تقلق.
184
00:19:30,899 --> 00:19:33,899
اذهب معك.
185
00:19:37,899 --> 00:19:40,899
لماذا لا ينبغي لنا أن نقلق؟
186
00:19:40,899 --> 00:19:46,899
لقد عينني باجازت
للتخلي عن أخيه.
187
00:19:46,899 --> 00:19:50,900
ممتاز. كيف؟
188
00:19:51,899 --> 00:19:56,899
سأسمم النار،
الذي يزود القصر البابوي.
189
00:19:56,899 --> 00:20:02,899
تسميم النار؟ ثم تسمم
بعد كل شيء، البابا والكهنة هناك أيضا.
190
00:20:02,899 --> 00:20:07,899
البابا على وشك الموت.
الآخرين لا يهم.
191
00:20:07,899 --> 00:20:10,899
هل تقول ذلك...؟
192
00:20:10,899 --> 00:20:12,899
إنه متأخر.
193
00:20:15,899 --> 00:20:18,899
-الغرفة لك.
- لقد دفعت...
194
00:20:18,899 --> 00:20:22,899
نحن لا ندفع شيئا.
والدتنا تمتلك النزل.
195
00:20:22,900 --> 00:20:28,899
شكرا على كل شيء.
للكحول والنساء والصداقة...
196
00:20:28,899 --> 00:20:32,899
كريستوفر،
نشكركم على ثقتكم.
197
00:20:32,899 --> 00:20:38,899
ثروتك صغيرة، ولكن لا شيء
النبيل يجب أن يفتقر إلى خادم.
198
00:20:38,899 --> 00:20:41,899
رجلنا رودولفو
يخدمك مدى الحياة.
199
00:20:55,899 --> 00:21:00,899
هل هناك سبب
إلى الجبين المتجعد؟
200
00:21:00,899 --> 00:21:06,900
تعال وانظر. أليست الزهور جميلة؟
كفى أم أن مذاق النبيذ لم يكن جيداً بالنسبة لك؟
201
00:21:07,899 --> 00:21:11,899
سلوك دون جاسباري
غطرسته..
202
00:21:11,899 --> 00:21:16,899
- إنه يعكس نفسه في داخلي فقط.
- ينضج الأولاد بشكل أبطأ.
203
00:21:16,899 --> 00:21:22,899
أنا امرأة الآن. أريد أن يكون
رجل حقيقي وليس طفل
204
00:21:24,899 --> 00:21:27,899
أنا أرفض الزواج منه.
205
00:21:29,899 --> 00:21:35,899
أيها الأحمق. يجب عليك أن.
وقع عمك على الأوراق.
206
00:21:35,899 --> 00:21:40,899
لا أريد أن أتزوج
مع الطاووس المغرور.
207
00:21:40,899 --> 00:21:43,899
أنا بورجيا
أنا أستحق الأفضل.
208
00:21:43,899 --> 00:21:50,899
لا، أنت تستحق تلك النعمة،
يختار سماحته أن يعطيك.
209
00:22:01,899 --> 00:22:05,899
ما ليس كذلك
وجه لا بيلا، ولكن وجه الجحيم.
210
00:22:05,899 --> 00:22:09,899
ابنة أختك. إنها ترفض
للزواج من دون جاسباري.
211
00:22:10,899 --> 00:22:14,899
-لماذا؟
- إنها تريد رجلاً ذو مظهر أفضل.
212
00:22:14,899 --> 00:22:17,899
إنه أحد أكثر الرجال وسامة في أوروبا.
213
00:22:17,899 --> 00:22:23,899
وإلى جانب ذلك، الملك فرديناند لديه
وافقت عليه إسبانيا.
214
00:22:23,899 --> 00:22:28,899
حبيبتي
ليس لدي وقت للتفاهات.
215
00:22:28,899 --> 00:22:31,899
أطلب منك أن تقرأ المشكلة.
216
00:22:31,899 --> 00:22:35,899
استخدم مكرك ل
لإقناع الفتاة.
217
00:22:42,899 --> 00:22:48,899
اعذرني. هناك أخبار من
الفاتيكان. لا يزال أمام البابا بضع ساعات.
218
00:22:54,899 --> 00:22:58,899
تزداد الحمى وكذلك آلام المعدة.
219
00:22:58,899 --> 00:23:01,899
لقد فتح جرح عظمي قديم.
220
00:23:01,899 --> 00:23:08,899
لقد حاولت كل شيء. لقد ساخنة
الغرفة وأغلقت النوافذ.
221
00:23:08,899 --> 00:23:11,899
- ليس هناك أمل.
-هل أنت متأكد تماما؟
222
00:23:27,899 --> 00:23:32,899
- عندما يموت البابا، يصاب الفلاحون بالهياج.
-علينا تحصين القصر.
223
00:23:32,899 --> 00:23:39,899
الكاردينال الذي يسيطر على الخزانة،
ويتحكم أيضًا في من يصبح البابا.
224
00:23:39,899 --> 00:23:42,899
إذا أصبح أورسيني، يصبح بورجيا.
225
00:23:42,899 --> 00:23:45,899
يجب على أورسيني مضاعفة الحراس.
226
00:23:45,899 --> 00:23:51,899
لا، إنه أفضل مع رجالنا
حول الفاتيكان.
227
00:23:51,899 --> 00:23:55,899
يجب على خوان أن يأخذ جم
إلى الغرفة فوق سيستينا.
228
00:24:01,899 --> 00:24:04,899
أريد أن يكون
مطلق النار في كل نافذة.
229
00:24:04,899 --> 00:24:08,899
أنت هناك، خذ خمسة رجال إلى السطح.
افعلها الآن.
230
00:24:10,899 --> 00:24:13,899
هل تقول أنني بار بذاتي؟
231
00:24:13,899 --> 00:24:18,899
بشكل طبيعي. سوف آتي إلى
ليحكم المنيرة وأفيرسا.
232
00:24:19,899 --> 00:24:23,899
هل ستتقاسم العرش مع امرأة؟
من يثير اشمئزازك؟
233
00:24:23,899 --> 00:24:25,899
مثل أمي وأبي..
234
00:24:25,899 --> 00:24:30,899
-الرومانسية تدفئ لوكريزيا.
- أعطيت اللؤلؤ والذهب.
235
00:24:30,899 --> 00:24:33,899
- إنها ليست رومانسية.
- إنه أمر مثير للسخرية.
236
00:24:33,899 --> 00:24:38,899
الرومانسية هي
مقدمة للإغواء.
237
00:24:38,899 --> 00:24:40,899
هل جربت امرأة؟
238
00:24:40,899 --> 00:24:45,899
لوكريزيا مستعدة لتصبح واحدة،
لكنه يفتقر إلى الرومانسية.
239
00:24:45,899 --> 00:24:49,899
إنها بحاجة إلى إغواءها.
240
00:24:49,899 --> 00:24:53,899
من أجل مصلحتك
يجب أن تنتظرها.
241
00:24:53,899 --> 00:25:00,899
إذا كنت أكثر تواضعا،
متع أعظم تنتظر.
242
00:25:09,899 --> 00:25:12,899
يجب أن تذهب إلى الكنيسة على الفور.
243
00:25:17,899 --> 00:25:20,635
-لا.
- آسف. المدينة في حالة من الفوضى.
244
00:25:20,899 --> 00:25:24,899
- ولكنني فكرت فيك.
- إنه غير مناسب.
245
00:25:24,899 --> 00:25:28,899
لحظة واحدة.
ما دامت نبضات القلب مستمرة.
246
00:25:32,899 --> 00:25:36,899
أنا أشتاق ل
لتقبيل شفتيك.
247
00:25:46,899 --> 00:25:51,899
- علينا أن ندافع عن هذا الجانب.
-انظروا من كان يتسلل.
248
00:25:53,899 --> 00:25:55,899
ما الذي تفعله هنا؟
249
00:25:55,899 --> 00:26:01,899
- هيا أنتما الإثنان. الأم تموت.
- لا نستطيع أن نذهب كلانا.
250
00:26:01,899 --> 00:26:05,900
والدفاع موجود
لا يسعنا إلا أن ننتظر. أنت الكاهن.
251
00:26:06,899 --> 00:26:10,899
أبلغني
عندما يضرب كاستانيا ضد جم.
252
00:26:12,899 --> 00:26:17,899
-هل يجب أن آتي معي؟
-لا. احتفظ بالحراس درو.
253
00:26:20,899 --> 00:26:27,899
"نحن نرث
الـ 148.000 دوكات في الخزانة
254
00:26:27,899 --> 00:26:30,899
- إلى ابننا الحبيب فرانشيسكيتو."
255
00:26:30,899 --> 00:26:36,899
"نحن نورث للكاردينال
جوليانو ديلا روفر-
256
00:26:36,899 --> 00:26:40,899
- مفاتيح قلعة سانت أنجيلو."
257
00:26:40,899 --> 00:26:42,899
"الإخوة الأعزاء."
258
00:26:43,899 --> 00:26:49,899
"أحثك على اختيار واحد
خليفة من هو خير مني."
259
00:26:49,899 --> 00:26:52,899
تم التوقيع على إنوسنت الثامن.
260
00:26:52,899 --> 00:26:54,899
في 19 يوليو-
261
00:26:54,899 --> 00:26:57,899
-1492.
262
00:27:00,899 --> 00:27:05,899
19 يوليو. لقد غير الإرادة
قبل خمسة أيام؟
263
00:27:05,899 --> 00:27:10,899
- هل يحدث أي فرق؟
- بالكاد يعرف اسمه.
264
00:27:10,899 --> 00:27:15,899
- وهو في الخامسة كاملة.
- أستطيع أن أؤكد لكم.
265
00:27:15,899 --> 00:27:21,899
إذا فعلنا كما يقول، فإن الصندوق فارغ.
طلب منا أن نختار شخصًا أفضل.
266
00:27:21,899 --> 00:27:27,899
- لكنه لا يترك فلسا واحدا وراءه.
-بورجيا يرى نفسه على العرش.
267
00:27:27,899 --> 00:27:31,899
الصندوق فارغ حتى الصندوق التالي،
بائع السمك الخاص بك.
268
00:27:31,899 --> 00:27:33,899
اصمتوا أيها الكاتالونيون.
269
00:27:33,899 --> 00:27:38,899
الذهاب إلى قلعة سانت أنجيلو
يسيطر عليها هذا اللواط؟
270
00:28:01,899 --> 00:28:04,899
ماذا يفترض أن يعني هذا؟
271
00:28:06,899 --> 00:28:13,899
ولا يتم التسامح مع هذا السلوك
في أعصاب البابا. أصمد.
272
00:28:15,899 --> 00:28:19,899
لقد استفادت على حد سواء
من حكم والدي.
273
00:28:19,899 --> 00:28:25,899
إذا كانت وصية الإنسان الأخيرة مقدسة،
وهذا ينطبق بشكل مضاعف على البابا.
274
00:28:34,899 --> 00:28:40,899
إذا تولى ديلا روفيري المسؤولية
قلعة سانت أنجلو، لقد انتهى الأمر.
275
00:28:40,899 --> 00:28:47,899
يجب أن يعيش البابا، للشهادة
يجب إلغاؤها، ويجب تأمين الخزانة.
276
00:28:47,899 --> 00:28:52,899
يجب علينا نقل الذهب من كاستل
سانت أنجيلو إلى مكان سري.
277
00:29:10,899 --> 00:29:13,899
هل رفضت لوكريزيا الذهاب معك؟
278
00:29:19,899 --> 00:29:21,900
ساعدني.
279
00:29:32,899 --> 00:29:36,899
-الأم.
- سيزار، أنقذ عائلتي.
280
00:29:38,899 --> 00:29:40,899
أنت بحاجة إلى الهواء النقي.
281
00:29:45,899 --> 00:29:49,899
-هل الطبيب...؟
- يقول انتهى الأمر معنا.
282
00:29:50,899 --> 00:29:53,899
-أين لوكريزيا؟
-هي سوف تكون هنا قريبا.
283
00:29:53,899 --> 00:29:55,899
رودريجو؟
284
00:29:57,899 --> 00:30:00,899
جوفريدو، يجب عليك إحضار شخص ما.
285
00:30:03,899 --> 00:30:05,899
نعم.
286
00:30:15,900 --> 00:30:21,899
لا أريد أن أضغط على نفسي،
ولكن يبدو أنك مجنون.
287
00:30:23,899 --> 00:30:29,899
لقد حدثت بيننا خلافات
ولكننا في نفس العمر تقريبًا.
288
00:30:29,899 --> 00:30:36,899
والأهم من ذلك أنني أعرف ذلك
الخطوبة تجلب الفرح والخوف.
289
00:30:45,899 --> 00:30:50,899
أنا مجنون. أولا وجدت
رفض دون جاسباري.
290
00:30:50,899 --> 00:30:55,899
رفع رأسه عالياً جداً
حتى يتمكن من السقوط للخلف.
291
00:30:55,899 --> 00:30:58,899
الآن جزء مني مغرم به.
292
00:30:58,899 --> 00:31:03,899
أنا قبيحة جدا. كيف يمكنه
تكون فخورة بي كزوجة؟
293
00:31:03,899 --> 00:31:07,899
هو فقط يريد مهري.
294
00:31:07,899 --> 00:31:13,899
Wrüvl. سوف تكوني امرأة جميلة.
نحن النساء ليس لدينا حقوق
295
00:31:13,899 --> 00:31:20,899
-ولكن يمكننا استخدام براءتنا أولاً
ومن ثم حياتنا الجنسية.
296
00:31:21,899 --> 00:31:23,899
شيء ليقوله.
297
00:31:23,900 --> 00:31:27,899
هي الكلمات التي صدمتك -
298
00:31:27,899 --> 00:31:32,899
-أو تتظاهر
لأنك تعرف أن هذا صحيح؟
299
00:31:35,899 --> 00:31:38,899
قد نصبح أصدقاء بالرغم من ذلك.
300
00:31:49,899 --> 00:31:52,899
الطعام سيقويك يا أبي.
301
00:31:54,899 --> 00:31:58,899
-ماذا يمكننا أن نفعل يا دكتور؟
- أستطيع أن أقويه.
302
00:32:04,899 --> 00:32:07,899
ليس هناك أفضل من حليب الأم.
303
00:32:39,899 --> 00:32:44,899
-هل كاستانيا في الطريق؟
- نعم سأخبر أخيك .
304
00:32:44,899 --> 00:32:48,899
لا، سأعتني بكاستانيا بنفسي.
305
00:32:56,899 --> 00:32:59,899
ساعدني يا سيدتي.
306
00:33:13,899 --> 00:33:19,899
سيكون هناك مجال لك
بجانبي-
307
00:33:20,899 --> 00:33:22,899
- في الجنة.
308
00:33:36,899 --> 00:33:38,899
شكرًا.
309
00:33:40,899 --> 00:33:42,899
شكرًا.
310
00:34:00,899 --> 00:34:06,899
إذا أنقذت عائلتك، فيجب على البابا ذلك
رفع الحظر عن السحر.
311
00:34:06,900 --> 00:34:10,899
- إنها هدية من السماء.
-نعم نعم.
312
00:34:10,899 --> 00:34:15,899
سأتحدث معه، ولكن إذا
عائلتي هناك، وأنت أيضًا.
313
00:34:27,899 --> 00:34:29,899
جون...
314
00:34:42,899 --> 00:34:44,899
يهوذا.
315
00:34:45,899 --> 00:34:48,899
نحن كوكب كامل من يهوذا.
316
00:35:01,899 --> 00:35:07,899
لقد استأجرت طبيبا، خبيرا
بأحدث الطرق الطبية .
317
00:35:12,899 --> 00:35:18,899
يهودي في الفاتيكان؟
إنه الخبز المقدس.
318
00:35:18,899 --> 00:35:21,899
عليك أن تفعل ما يجب القيام به.
319
00:35:45,899 --> 00:35:49,899
-ماذا تفعل؟
-يشفي عائلتك.
320
00:35:49,899 --> 00:35:51,899
- شأن؟
- من الخنازير.
321
00:35:51,899 --> 00:35:55,899
هل تغطي والدتي بالقذارة؟
أيتها العاهرة الجاهلة.
322
00:35:55,900 --> 00:36:01,899
يجب أن يكون لديهم الذهب،
غذاء ملكات النحل والعنبر وليس فضلات الخنازير.
323
00:36:01,899 --> 00:36:04,899
لماذا طلبت مني أن آتي؟
324
00:36:04,899 --> 00:36:09,899
أفرينج يطرد السم . أنا أستحم
ولو فيه مرة كل أسبوع.
325
00:36:09,899 --> 00:36:12,899
لدي بشرة مثالية.
326
00:36:22,899 --> 00:36:27,899
اشفيهم أيتها الساحرة
وإلا سأطعمك للخنازير.
327
00:36:36,899 --> 00:36:42,899
احذر.
دوقة لكل من دماء أبنائك.
328
00:37:11,899 --> 00:37:14,899
- كن رحيما يا الله.
- ليس كذلك.
329
00:37:14,900 --> 00:37:19,899
أنت بعيد جداً عن بلده
الرحمة، يمكن للمرء أن يأتي.
330
00:37:19,899 --> 00:37:26,899
لكن يمكننا أن نظهر الرحمة،
إذا كشفت عن أصدقائك.
331
00:37:26,899 --> 00:37:29,899
من فضلك دعني أخرج.
332
00:37:29,899 --> 00:37:32,899
-أعطني اسما.
-خوان.
333
00:37:32,899 --> 00:37:34,899
خوان.
334
00:37:34,899 --> 00:37:38,899
-خوان. دعني أذهب.
-أعطني اسما.
335
00:37:41,899 --> 00:37:44,899
-خوان.
- قل من هناك.
336
00:37:44,899 --> 00:37:48,899
ربما سأفعل، لكن أعود.
337
00:37:59,899 --> 00:38:01,899
مات الأولاد الثلاثة.
338
00:38:01,899 --> 00:38:05,899
لكن هل نجح العلاج؟
339
00:38:05,899 --> 00:38:09,899
ثم يجب على اليهودي أن ينال ما يستحقه.
340
00:38:12,899 --> 00:38:17,899
أنت الذي تحمي روحنا
والجسد الذي يشفي المرضى.
341
00:38:17,899 --> 00:38:21,900
أنتم الذين تساعدون المعاناة،
صلي لأجلنا.
342
00:38:22,899 --> 00:38:26,900
أيها القديس ميخائيل أيها الحامي
روحنا وجسدنا.
343
00:38:27,899 --> 00:38:31,899
-يا من تشفي المرضى..
- قيصر.
344
00:38:32,899 --> 00:38:34,900
الأم.
345
00:38:39,899 --> 00:38:42,899
لقد هدأت الحمى يا جوفريدو.
346
00:38:42,899 --> 00:38:46,899
الشكر لله...ولكم.
347
00:38:46,899 --> 00:38:48,899
لقد فعلت معجزة.
348
00:38:48,899 --> 00:38:53,899
المعجزات غير موجودة.
يتعلق الأمر بالعلم.
349
00:38:53,899 --> 00:38:56,899
أوتافيانو. أخي...
350
00:38:56,899 --> 00:38:59,899
لماذا لا يستيقظ أوتافيانو؟
351
00:39:11,899 --> 00:39:14,899
الموت الثاني.
352
00:39:24,899 --> 00:39:26,899
لا، أنا أتوسل إليك...
353
00:39:28,899 --> 00:39:30,899
كان عليك علاج الثلاثة.
354
00:39:31,899 --> 00:39:33,899
لقد حذرتك.
355
00:39:33,899 --> 00:39:36,899
أوقف الساحرة.
356
00:39:38,899 --> 00:39:43,899
عندما رأيت المستقبل، رأيت ذلك الحين
نفسك كالموت الثالث؟
357
00:39:46,899 --> 00:39:51,899
أنا ألعنك
إلى اللعنة الأبدية.
358
00:40:07,899 --> 00:40:11,899
الأب في السماء.
ليتقدس اسمك.
359
00:40:11,899 --> 00:40:16,899
يأتي ملكوتك. ستتم مشيئتك،
في السماء وعلى الأرض.
360
00:40:16,899 --> 00:40:19,899
أعطنا خبزنا اليومي.
361
00:40:19,899 --> 00:40:24,899
واغفر لنا ذنوبنا،
كما نترك نحن أيضًا خطاةنا.
362
00:40:24,899 --> 00:40:30,899
ولا تدخلنا في تجربة،
لكن نجنا من الشرير. آمين.
363
00:41:48,899 --> 00:41:51,899
ماء؟
364
00:41:51,899 --> 00:41:53,899
ًلا شكرا.
365
00:41:54,899 --> 00:41:57,899
شرب.
366
00:41:57,899 --> 00:41:59,899
قلت لا.
367
00:41:59,899 --> 00:42:02,899
رقم توقف.
368
00:42:07,899 --> 00:42:10,899
الماء مسموم.
369
00:42:10,899 --> 00:42:13,899
كيف يمكنك أن تعرف؟
370
00:42:37,899 --> 00:42:40,899
-صديقي القديم.
- استيقظ.
371
00:42:40,899 --> 00:42:44,899
لا يليق بالبابا.
372
00:42:44,899 --> 00:42:47,899
أنا أتوسل إليك، خوان. أنقذني.
373
00:42:49,899 --> 00:42:54,899
أخبر عمك أنني ساعدت
مع الكشف عن المؤامرة-
374
00:42:55,899 --> 00:42:59,899
-بالانضمام لي
لمصطفى باشا وكاستانيا.
375
00:42:59,899 --> 00:43:03,899
أنا سعيد بالكذب من أجلك.
376
00:43:03,900 --> 00:43:10,900
خاصة إذا كانت 300000 دوكات من
يذهب السفير إلى حساب بورجيا.
377
00:43:11,899 --> 00:43:13,899
سأرسلهم على الفور.
378
00:43:13,899 --> 00:43:19,899
-ووصية والدك السابقة؟
- ينطبق مرة أخرى.
379
00:43:20,899 --> 00:43:23,899
هل يمكنني الذهاب الآن؟
380
00:43:27,899 --> 00:43:29,899
فرانشيسكيتو...
381
00:43:30,899 --> 00:43:33,899
تفاصيل أخيرة غير مهمة.
زوجتك.
382
00:43:35,899 --> 00:43:38,899
مادالينا دي ميديشي.
383
00:43:41,899 --> 00:43:45,900
- سأغادر المنزل مساء الغد.
- ممتاز.
384
00:43:46,899 --> 00:43:48,899
من يعرف...
385
00:43:48,899 --> 00:43:54,899
يمكن لوالدك أن يتعافى مرة أخرى، وهكذا
هل يمكنك قطع حلقي؟
386
00:43:57,899 --> 00:44:02,899
يجب أن ترى
عندما يموت كاستانيا غدا.
387
00:44:23,899 --> 00:44:30,899
بذلت محاولات لبدء واحدة
جريمة مروعة في حق البابا
388
00:44:30,899 --> 00:44:34,900
-وضد أمير أجنبي،
الذين يزورون مدينتنا.
389
00:44:35,899 --> 00:44:39,899
انهار الجاني-
390
00:44:39,899 --> 00:44:44,899
- مع المشركين
الذين يجدفون على الله في الأرض المقدسة.
391
00:44:44,899 --> 00:44:50,899
تعرف على كريستوفورو كاستانيا
يكون ملعونا إلى الأبد
392
00:44:50,899 --> 00:44:55,899
- وأشاد خوان بورجيا
من جميع المؤمنين الحقيقيين.
393
00:45:59,899 --> 00:46:01,899
الوفاة الرابعة.
394
00:46:03,899 --> 00:46:05,899
السحرة.
395
00:46:05,899 --> 00:46:07,900
الوثنيون.
396
00:46:08,899 --> 00:46:12,899
وهذا المرض لعنة
397
00:46:12,899 --> 00:46:16,899
- التي ألقتها ساحرة فوقي.
398
00:46:16,899 --> 00:46:19,899
تدمير...
399
00:46:19,899 --> 00:46:22,899
سيد التشريفات أين الوصية؟
400
00:46:22,899 --> 00:46:24,899
تدمير...
401
00:46:25,899 --> 00:46:28,899
...كل شيء.
402
00:46:28,899 --> 00:46:30,899
رقم لا.
403
00:46:30,899 --> 00:46:33,899
لا، توقف عن ذلك، أيها الأحمق.
404
00:47:31,899 --> 00:47:34,899
سماحة.
405
00:47:34,899 --> 00:47:39,899
أعطى الرمح قوى خارقة للطبيعة
إلى قسنطينة
406
00:47:39,899 --> 00:47:41,899
-يوستنيانوس، شارلمان...
407
00:47:41,899 --> 00:47:47,899
لقد وضعت كولونا حراسًا على بونتي
أدريانو. إنهم يتجهون نحو بونتي سيستو.
408
00:47:47,899 --> 00:47:51,899
يجب أن نذهب أو يتم القبض علينا.
409
00:47:51,899 --> 00:47:54,899
اليوم ذكرى وفاة أخي .
410
00:47:54,899 --> 00:48:00,899
أنا مسكون بفكرة أنه
ماتت وحيدا في المنفى بينما كنت هنا.
411
00:48:00,899 --> 00:48:03,899
يجب أن لا تزعج نفسك.
412
00:48:03,899 --> 00:48:08,899
لو غادرت المدينة
لا يمكنك العودة أبدًا.
413
00:48:08,899 --> 00:48:14,899
لن أترك روما
قبل أن أرى أن البابا قد مات.
414
00:48:53,899 --> 00:48:58,899
أنا محاط بالنيران.
415
00:48:58,899 --> 00:49:03,899
أنا محاصر-
416
00:49:03,899 --> 00:49:07,899
- من النيران.
417
00:49:07,899 --> 00:49:09,900
محاط-
418
00:49:10,899 --> 00:49:12,899
- من النيران.
419
00:49:38,899 --> 00:49:44,899
إنوسنت الثامن,
بابا الكنيسة الحقيقية الواحدة
420
00:49:44,899 --> 00:49:49,899
- الأول بين الرجال،
أسمى ما في الجنس البشري-
421
00:49:49,899 --> 00:49:52,873
-موريبوندوس، مورتوس.
422
00:49:55,899 --> 00:49:58,899
جيوفاني باتيستا سيبو.
423
00:49:58,899 --> 00:50:01,899
جيوفاني باتيستا سيبو.
424
00:50:01,899 --> 00:50:04,899
جيوفاني باتيستا سيبو.
425
00:50:54,899 --> 00:50:58,899
الموت الخامس والأخير.
426
00:50:59,899 --> 00:51:01,900
لا، ليس الأخير.
427
00:51:02,899 --> 00:51:08,899
يعتقد الفلاحون أنهم أبناء الله
والورثة الشرعيون-
428
00:51:08,899 --> 00:51:11,899
-ويسرقون ما يستطيعون.
429
00:51:11,899 --> 00:51:14,899
رغبة الرومان
لا يتم النهب مطلقًا-
430
00:51:14,899 --> 00:51:19,899
-شاهد اقتحام الغوغاء
في قصور جميع الكرادلة.
431
00:51:30,899 --> 00:51:33,899
قريبا سيكونون هنا.
432
00:51:48,899 --> 00:51:51,899
هناك شيء ما كان صحيحًا دائمًا.
433
00:51:51,899 --> 00:51:57,900
إن حياة الإنسان تستحق أقل بكثير
من وزنه ذهبًا.
434
00:52:05,899 --> 00:52:07,899
علينا أن نغادر.
435
00:52:48,899 --> 00:52:52,899
سيمون تيرب
www.broadcasttext.com